搜 索 資 料:
 
追3D遗漏能赚钱吗
追3D遗漏能赚钱吗==>追3D遗漏能赚钱吗==>通訊翻譯公司
網 站 導 航
追3D遗漏能赚钱吗
關于我們
服務范疇
翻譯報價
成功案例
翻譯須知
付款方式
聯系我們
 
網站地圖
我公司已設機構如下歡迎垂詢:
北京 上海 廣州
深圳 杭州 南京 青島
 
 上海翻譯公司電話: 021-61355188
 北京翻譯公司電話: 010-51664969
 廣州翻譯公司電話: 020-61136266
 深圳翻譯公司電話:0755-61288201
 青島翻譯公司電話:13391106188

 

  通訊翻譯-通訊翻譯公司
 

  通訊 

  通訊是報刊宣傳的基本題材之一,具有內容真實詳細具體、形式自由靈活、表達方式多樣、語言生動形象等特點。通訊的類型有:人物通訊、事件通訊、工作通訊、文藝通訊等;最常見的是:人物通訊和事件通訊。

通訊是以敘述、描寫為主要表達方式,具體形象地報道具有新聞特性的典型人物、事件和經驗的文體。它的表現形式較多,如一般通訊、特寫、速寫,還有訪問記、側記、記談、札記、散記、巡禮、見聞等等,大體皆可以歸入通訊一類。 

1.通訊的概念 通訊,是運用敘述、描寫、抒情、議論等多種手法,具體、生動、形象地反映新聞事件或典型人物的一種新聞報道形式。它是記敘文的一種,是報紙、廣播電臺、通訊社常用的文體。 

2.通訊的特點 一般來說,通訊有四大特點: 

(1)嚴格的真實性。 (2)報道的客觀性。 (3)較強的時間性。 (4)描寫的形象性。

新譯通通訊翻譯成功案例:

中國移動通訊公司 河南移動通訊公司 上海移動通訊公司 江蘇移動通訊公司 

河北移動通訊公司 吉林移動通訊公司 遼寧移動通訊公司 多普達通訊有限公司

出于對我公司的信任,許多企業全權委托我們全部負責其資料翻譯及會議口譯任務。新譯通以領先業內的信息化工作流程為您提供高質量的翻譯服務:專業管理、量身定制、精英團隊、專家審稿。

有關通訊的一般知識:

通訊的種類 

(1)按內容分,通訊一般分為人物通訊、事件通訊、概貌通訊、工作通訊。 

(2)按形式分,通訊分為一般記事通訊、訪問記(專訪、人物專訪)、小故事、集納、巡禮、紀實、見聞、特寫、速寫、側記、散記、采訪札記。 

通訊的寫作 

第一,主題要明確。有了明確的主題,取舍材料才有標準,起筆、過渡、高潮、結尾才有依據。 

第二,材料要精當。按照主題思想的要求,去掂量材料、選取材料;把最能反映事物本質的、具有典型意義的和最有吸引力的材料寫進去。

第三,寫人離不開事,寫事為了寫人。寫人物通訊固然要寫人,就是寫事件通訊、概貌通訊、工作通訊,也不能忘記寫人。當然,寫人離不開寫事。離開事例、細節、情節去寫人,勢必寫得空空洞洞。 

第四,角度要新穎。寫作方法要靈活多樣,除敘述外,可以描寫、議論,也可以穿插人物對話、自敘和作者的體會、感受,既可以用第三人稱的報道形式,也可以寫成第一人稱的訪問記、印象記或書信體、日記體等。通訊所報道的新聞事實,可以從各個不同的角度去觀察,去反映,諸如正面、反面、側面、鳥瞰、平視、仰望、遠眺、近看、俯首、細察……角度不同,印象各異。若能精心選取最佳角度去寫,往往能使稿件陡然增添新意,寫得別具一格,引人入勝。

常見通訊簡介

  (1)人物通訊 

所謂人物通訊,就是以報道各條戰線上的先進人物為主的通訊。它著重揭示先進人物的精神境界,通過寫人物的先進事跡,反映出人物的先進思想,使之成為社會的共同財富。同時,也報道轉變中的人物和某些有爭議的人物?!敖鷂拮慍?,人無完人”,在寫作時切不可把先進人物寫成從來沒有過的大智大勇,十全十美,寫人敘事力求言真意切,恰如其分。 

?。?)事件通訊
所謂事件通訊,就是報道典型的、有普遍教育作用的新聞事件。寫事當然離不開事件有關的人,但它不像人物通訊那樣著力刻劃人,而是以事件為中心,在事件的總畫面中,為了寫好事來寫人。它既可以反映現實生活中發生的重大的、振奮人心的典型事件和突出事件;也可以從某一新聞事件截取一個或若干個片斷,進行細致詳盡的描述,揭示事件的深刻含義;還可以是若干事件的綜述。

   (3)工作通訊
所謂工作通訊,就是反映貫徹執行黨的路線、方針、政策中的成績,總結實際工作中的經驗和教訓,或者探討有爭議的亟待解決的問題的報道。它是報紙上經常運用指導工作的重要報道形式。它的主要特點有四條:一是把介紹工作經驗和分析問題作為主旨;二是憑借事實,深入分析;三是生動活潑,講究文采;四是不拘一格,形式多樣。隨筆、散記、側記、札記、記事均可。

    (4)概貌通訊
概貌通訊又稱風貌通訊。它是以反映社會生活、風土人情、自然風光和日新月異的建設成就為主的報道。尤其是改革、開放、搞活所帶來的變化,又為這類通訊增加了新的內容。概貌通訊與事件通訊不同,它不是圍繞一個人物或一個中心事件來寫,也不要求寫一件事發生、發展的完整過程,而是圍繞主題集中各方面的風貌和特色。在表達方式上,往往運用點上具體事例來敘述和描寫一個地區、一條戰線、一個單位、一個點、一個方面的風貌變化,展現時代的步伐和人的思想境界的變化。一般采取“巡禮”、“紀行”、“散記”、“側記”等形式,向讀者介紹。

    (5)小故事(小通訊)
反映現實生活中的一個片斷,通常表現一人一事,線索單一而有故事情節,短小精悍,生動活潑。不能寫得人物繁多,場面太大,枝節橫生,否則就失去“小”的特點。

通訊寫作的基本要求

含義

通訊是運用敘述、描寫、抒情、議論等多種手法,詳細地報道新聞事件或典型人物的一種報道形式。它比消息更詳細地報道具有新聞意義的事件、經驗或典型人物的一種文體。通訊與消息都是新聞的主要文體,它們的共同點是都要求具有嚴格的真實性和及時性。

不同之處是:
1。選擇不同,消息選擇廣泛,可大可小。通訊要選擇含量較大的真實典型材料。
2。表述詳略不同,消息的內容表述簡單概括。通訊內容表述比較復雜詳盡,講究場面和細節描寫。
3。表達方式不同,消息多用敘述,而通訊在敘述的基礎上,還要運用描寫、議論、抒情手段。
4。結構不同,消息有固定的結構形式。通訊的結構與一般記敘文章相同,某本上按時間、邏輯及二者結合的順序安排結構。

  地址:上海市陸家浜路1378號萬事利大廈1005室 (郵編:200011)
電話:+86 21 61355188 51095788  傳真:+86 21 51010506
追3D遗漏能赚钱吗