搜 索 資 料:
 
追3D遗漏能赚钱吗
追3D遗漏能赚钱吗==>追3D遗漏能赚钱吗==>醫藥翻譯公司
網 站 導 航
追3D遗漏能赚钱吗
關于我們
服務范疇
翻譯報價
成功案例
翻譯須知
付款方式
聯系我們
 
網站地圖
我公司已設機構如下歡迎垂詢:
北京 上海 廣州
深圳 杭州 南京 青島
 
 上海翻譯公司電話: 021-61355188
 北京翻譯公司電話: 010-51664969
 廣州翻譯公司電話: 020-61136266
 深圳翻譯公司電話:0755-61288201
 青島翻譯公司電話:13391106188

 

  醫藥翻譯-醫藥翻譯公司
 

 藥品能夠防病治病是家喻戶曉、老幼皆知的。那么,什么是藥品呢?也許普通消費者無法作出確切和全面的回答。凡是用于預防、治療、診斷人的疾病,有目的地調節人的生理機能,并規定有適應癥或者功能主治、用法和用量的物質,我們稱之為藥品。   

  藥品具有兩面性,既可以驅除病魔、造福人類,又有危害人類健康的毒副作用。也就是說藥品與毒物之間無明顯界限,濫用藥品可以給人體造成很大的危害。因此,我們要正確認識藥品,科學、合理地使用藥品,真正使藥品成為人類健康的?;ど?。

合法藥品

  合法藥品應是具有國家批準的藥品生產批準文號,由合法藥品生產企業生產的質量合格,包裝、標簽、說明書符合要求,經合法藥品零售企業(藥店)銷售或在合法醫療機構藥房調配、銷售的藥品。

新譯通醫藥翻譯成功案例:

廣州醫藥有限公司 中國醫藥集團總公司 廣州市醫藥公司 廣州醫藥公司 

華源醫藥公司 上海醫藥公司 蘇州藥品公司 云南省醫藥有限公司 華東醫藥有限公司

出于對我公司的信任,許多企業全權委托我們全部負責其資料翻譯及會議口譯任務。新譯通以領先業內的信息化工作流程為您提供高質量的翻譯服務:專業管理、量身定制、精英團隊、專家審稿。

有關醫藥的一般知識:

醫藥的分類

一、藥品分類管理 

  藥品分類管理是國際通行的管理辦法。它是根據藥品的安全性、有效性原則,依其品種、規格、適應癥、劑量及給藥途徑等的不同,將藥品分為處方藥和非處方藥并作出相應的管理規定。 建國以來,我國已先后實行了麻醉藥品、精神藥品、醫療用毒性藥品、放射性藥品和戒毒藥品的分類管理,目前正在進行的處方藥與非處方藥分類管理,其核心是加強處方藥的管理,規范非處方藥的管理,減少不合理用藥的發生,切實保證人民用藥的安全有效。

二、實施藥品分類管理的重大意義: 

  在我國上市的中西藥品數以萬計,目前除了麻醉藥品、精神藥品、醫療用毒性藥品、放射性藥品以及戒毒藥品外,其余藥品均可在市場自由購買使用。 實行處方藥與非處方藥分類管理,其核心目的就是有效地加強對處方藥的監督管理,防止消費者因自我行為不當導致濫用藥物和危及健康。另一方面,通過規范對非處方藥的管理,引導消費者科學、合理地進行自我保健。 概括起來說,重大意義有以下三個:

①有利于保障人民用藥安全有效,藥品是特殊的商品,它有一個合理使用問題,否則不僅浪費藥品資源,還會給消費者帶來許多不良反應,甚至危及生命,有的還會產生機體耐藥性或耐受性而導致以后治療的困難。

②有利于醫藥衛生事業健康發展,推動醫藥衛生制度改革,增強人們自我保健、自我藥療意識,促進我國“人人享有初級衛生保健”目標的實現;為醫藥行業調整產品結構,促進醫藥工業發展提供良好機遇。

③有利于逐步與國際上通行的藥品管理模式接軌,有利于國際間合理用藥的學術交流,提高用藥水平。

三、我國實施藥品分類管理的總體思路:

  實施藥品分類管理的總體思路是要貫穿“一個核心、兩條主線”。一個核心是:加強處方藥監督管理、規范非處方藥監督管理,保障人民用藥安全有效;兩條主線是:

一要充分結合中國國情

二要按照“積極穩妥、分步實施、注重實效、不斷完善”這十六字方針來逐步推行、實施。

四、我國實施藥品分類管理的指導思想、目標和基本原則。

  指導思想是從保證人民用藥安全有效和提高藥品監督管理水平出發。結合國情,建立科學、合理的藥品分類管理體系,在制定法規和政策時,將先原則、后具體、先綜合、后分類,實施工作要在充分調查研究的基礎上,既要積極,又要做細,按照分步實施,逐步到位的方式進行。 

  目標是爭取從2000年開始,初步建立起符合社會主義市場經濟體制要求的處方藥與非處方藥分類管理制度和與之相適應的新的藥品監督管理法規體系,再經過若干年,建立起一個比較完善、具有中國特色的分類管理制度。 基本原則是根據我國社會和經濟發展的實際,采取“積極穩妥、分步實施、注重實效、不斷完善”的方針,保證社會安定和秩序;加強處方藥監督管理,規范非處方藥監督管理,確保人民用藥安全有效。

五、實施藥品分類管理的目的:

  實施藥品分類管理的目的是:加強處方藥的監管,規范非處方藥的監管,改變現有的藥品自由銷售狀況,保障人民用藥安全有效。從藥品監督管理出發,此舉是符合我國現階段社會和經濟發展的實際需要,也是保障人民用藥安全有效的監管措施之一,通過制定相應的法律法規,逐步遏制過去不合理的行為,引導廣大消費者正確合理使用藥品;

  從廣大消費者對日益增長的醫療保健需求出發,通過實施藥品分類管理,使人民群眾正確認識這項制度的重要性和必要性,充分體現到這是黨中央、國務院對人民群眾健康?;ず吞岣呷嗣袢褐謐暈冶=∷降惱肪霾?。

  地址:上海市陸家浜路1378號萬事利大廈1005室 (郵編:200011)
電話:+86 21 61355188 51095788  傳真:+86 21 51010506
追3D遗漏能赚钱吗